Yuri & Mijares – Amor, amor, amor

Utwór przewodni telenoweli „Oblicza miłości” (De que te quiero, te quiero) pt. „Amor, amor, amor” w wykonaniu duetu Yuri i Mijaresa. Dodatkowo tekst piosenki wraz z przekładem na język polski.

A través de tu mirada puedo ver
que tu vida es una guerra sin cuartel,
pero así me haces bien
sé que escondes el amor
que yo soñé

Una vez
lastimaron sin piedad mi corazón
tengo miedo a equivocarme,
pero el fuego está quemándome la piel

Amor, amor, amor,
no me sueltes de tu mano
dile al mundo que te amo
y que jamás te irás de mí

Amor, amor, amor,
la pasión se ha desbordado
no hay lugar para el pasado
comencemos a vivir

Twoje spojrzenie zdradza mi,
że toczysz wojnę na życie i śmierć,
ale tak mi dobrze jest,
w tobie miłość kryje się,
o której śnię

Już raz
bezlitośnie zraniono serce me
popełnić błąd boję się,
ale ogień moje ciało spalić chce

Kochanie, kochanie, kochanie,
nie wypuszczaj mojej dłoni
powiedz światu, że cię kocham
i że nigdy nie zostawisz mnie

Kochanie, kochanie, kochanie,
namiętność wzięła górę,
przeszłość przestała być istotna
zacznijmy wreszcie żyć

Tagi: , , , ,

Komentarze